Mercoledì 23 novembre 2011, dalle 22.30, per la seconda “Sshh! Night” all’Etnoblog di Riva Traiana 1/3 a Trieste, sarà protagonista il cantautore triestino Toni Bruna, che presenta dal vivo il suo primo album, “Formigole”. In apertura le Pascal Pinon di Reykjavik, una giovanissima band islandese tutta al femminile, guidata dalle gemelle Jófríður e Ásthildur, che incidono per la berlinese Morr Music.

Toni Bruna suona la chitarra classica e canta in dialetto triestino: il suo debutto discografico è straordinario, uno dei dischi più intensi, poetici ed originali che siano mai usciti da Trieste. Folk immaginario. Canzoni piuttosto malinconiche, in bilico tra divino e terreno. Realismo magico e scontrosa grazia. Racconti della periferia (“Baiamonti” e Borgo in “Sanantonio”), delle origini istriane (l’esodo, anche interiore), gli operai sfruttati (“Una bela casa”), l’ossessione per il sacro che diventa superstizione (“Cristo de geso”, “Tesounasanta”), gli affanni quotidiani e la difficoltà di comunicare con gli altri (“Formigole”), fino alla paura del sonno eterno (“Pai de la luce”). Un disco talmente particolare e pieno di anima, che potrebbe arrivare ovunque. Con il Sudamerica nel cuore (dove Toni ha vissuto e musicalmente si sente), e la Mitteleuropa sottotraccia, come un fiume carsico.

«Questo mix si è creato da sé naturalmente per una sorta di contingenza storico-geografica – spiega Toni Bruna -. Sono figlio di esuli istriani, cresciuto a Opčine tra gli sloveni e ho passato una parte molto importante della mia vita in America Latina. Sono un discreto esempio di bastardo, come la maggior parte dei triestini».

Quali sono le sue influenze musicali?
«Miti musicali non ne ho. Ci sono però degli artisti che stimo moltissimo: Victor Jara, Fela Kuti, Violeta Parra, Tom Waits, Caetano Veloso, il primo De André, i Radiohead, Eduardo Mateo, Tom Zé, Tinariwen, ma cerco di non ascoltarli molto per non stancarmene. In casa non ho lo stereo, solo una piccola radio a pile e ultimamente preferisco ascoltare musica di cui non so niente: ho scoperto che mi piace la musica barocca, Mozart e qualche folclore di posti lontani».

E in letteratura, chi la ispira?
«Mi piace il modo di García Márquez di trascendere la realtà con assoluta scioltezza, un altro ancor più grande maestro di quest’arte è Julio Cortázar, lui era geniale. Degli scrittori triestini conosco poco niente, mi piace Tomizza ma lui mi sa che non si definiva triestino, Svevo e Saba sicuramente per colpa del liceo non riesco a digerirli bene, mi piacciono certe poesie di Virgilio Giotti e apprezzo Paolo Rumiz. Di Magris non ho mai letto niente. Barando un po’, direi che di tutti i triestini, Joyce è il mio preferito».

Chi sono i musicisti che collaborano con lei?
«I musicisti che hanno suonato nel disco e che mi accompagnano dal vivo sono per la maggior parte amici di lunga data. Nel disco ci sono: Marco Abbrescia al contrabbasso, Ale Martini all’ukulele e Massimo Tunin alla tromba. Dal vivo si aggiungono Andrej Pavatich alla batteria “zota” e alle percussioni Raffaele Podgornik».

Qualche mese fa, ha fatto un concerto sul tram de Opčine. Com’è stata quell’esperienza?
«Io da bambino, vivendo a Opčine, mi muovevo molto spesso in tram. Suonarci dentro, in mezzo alla gente, è stato un po’ come prendersi una rivincita su tutte le vecchiette che all’epoca facevano le sbruffone coi ragazzini della mia età! Portare la musica fuori dai soliti posti è stato anche un modo per sottolineare una situazione a mio avviso triste per la musica dal vivo a Trieste. Credo non ci sia rispetto per i musicisti, anche se riempi il locale sembra sempre che ti facciano un favore a farti suonare, storcono il naso all’ora di pagare. Non tutti, ma è una tendenza generale».

Nelle sue canzoni la religione, trasfigurata in superstizione, è un elemento ricorrente, ossessivo. Da dove arriva questo tema?
«Accettiamo come normale il fatto di essere circondati da chiese e crocefissi, di esser stati battezzati, comunicati, cresimati a forza ma con le buone. A me sta storia mi ha sempre fatto impressione e ne sono stato incuriosito. A Repentabor il prete ci cacciava dal giardino della chiesa perché facevamo chiasso la notte, io dicevo: ”Ma padre non è questa la casa del Signore, noi non siamo figli di Dio?” Lui rispondeva: ”Io chiamo i Carabinieri!” No, non sono religioso, sicuramente non cattolico».

In “Formigole” canta la periferia: Borgo, Baiamonti. Trieste non è solo salotti e caffè letterari…
«In quel che resta dei caffè letterari, di scrittori e artisti c’è rimasto soltanto Magris da quel che ne so. In quei posti non ci vado volentieri, sembrano quelle stazioni in cui i treni non fermano più, passano e basta, non ci trovo niente di interessante. Sei mai stato da Libero in via S. Marco la mattina o in bar Baiamonti la domenica pomeriggio? Lì si che è pieno di artisti».

Quali sono le sue ambizioni, i suoi sogni nella musica? Dove può arrivare cantando in triestino?
«Sogno una casa isolata sul Carso, il più possibile autosufficiente con un bell’orto fuori e uno spagert in cucina. Poter vivere bene con poco e aver tempo per fare musica senza dover scendere a compromessi con nessuno. Per me è più importante seguire una strada che sia mia, la destinazione conta meno. In ogni caso, se pensi a quanta gente ascolta musica in inglese senza capirne le parole viene da domandarsi perché non dovrebbe farlo se i testi fossero in dialetto».

Ricky Russo, Il Piccolo 22.11.11

Elisa Russo

Elisa Russo

Si occupa di musica e spettacoli su stampa, radio, tv e web. Dal 2004 collabora con il quotidiano Il Piccolo di Trieste. Spesso lavora in coppia con il fratello Ricky. The Russos hanno ideato, scritto e condotto il programma musicale “In Orbita”, in onda su Tv Capodistria (Slovenia) e su Radio Capodistria.

174 thoughts on “INTERVISTA TONI BRUNA

  1. Pingback: viagra online
  2. I simply want to mention I am just all new to blogging and certainly loved this blog. Most likely I’m planning to bookmark your site . You absolutely come with excellent writings. With thanks for sharing your blog site.

  3. Thanks for making the honest attempt to speak about this. I believe very robust approximately it and want to read more. If it’s OK, as you gain more in depth wisdom, would you thoughts adding extra articles similar to this one with additional information? It might be extremely useful and useful for me and my friends.

  4. I would not pretend to realize precisely why, however I personally could not hope to truly uncover what I was ready after. I had been perplexed and this very article cut through the common solutions that only demonstrate deficiency of content. Thank you a lot.

  5. After research study a few of the post on your website now, as well as I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my book mark web site checklist as well as will certainly be checking back quickly. Pls have a look at my website as well and let me understand what you think.

  6. I am now not certain the place you’re getting your info, but great topic. I must spend some time studying much more or understanding more. Thank you for magnificent info I was on the lookout for this information for my mission.

  7. When I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are included- checkbox as well as now each time a remark is added I obtain 4 e-mails with the very same comment. Is there any way you can remove me from that solution? Many thanks!

  8. An outstanding share, I simply offered this onto an associate that was doing a little analysis on this. As well as he in fact acquired me breakfast due to the fact that I located it for him. smile. So let me reword that: Thnx for the reward! Yet yeah Thnkx for investing the moment to review this, I feel strongly about it and also love reading more on this topic. When possible, as you come to be knowledge, would you mind upgrading your blog with even more details? It is extremely helpful for me. Large thumb up for this post!

  9. I am the co-founder of JustCBD Store company (justcbdstore.com) and am looking to develop my wholesale side of company. I really hope that anybody at targetdomain give me some advice . I thought that the very best way to accomplish this would be to connect to vape stores and cbd retail stores. I was really hoping if someone could suggest a trusted website where I can purchase CBD Shops B2B Mailing List I am currently considering creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not exactly sure which one would be the very best selection and would appreciate any assistance on this. Or would it be much simpler for me to scrape my own leads? Ideas?

  10. When I originally commented I clicked the -Alert me when new comments are included- checkbox as well as now each time a remark is included I obtain four emails with the exact same remark. Exists any way you can eliminate me from that solution? Many thanks!

  11. When I initially commented I clicked the -Notify me when brand-new remarks are included- checkbox and also currently each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can eliminate me from that solution? Many thanks!

  12. I?d need to check with you below. Which is not something I generally do! I appreciate reading a post that will certainly make people believe. Likewise, thanks for allowing me to comment!

  13. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are included- checkbox as well as currently each time a remark is included I obtain 4 emails with the very same comment. Is there any way you can eliminate me from that solution? Many thanks!

  14. When I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive four emails with the same comment. Is there a means you can remove me from that service? Many thanks!

  15. Hi there! This post could not be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I most certainly will forward this article to him. Pretty sure he will have a great read. Thank you for sharing!

  16. I am often to blog writing and i really value your web content. The write-up has truly peaks my rate of interest. I am mosting likely to bookmark your website and keep looking for new info.

  17. I truly love your blog.. Great colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own site and would like to find out where you got this from or exactly what the theme is named. Many thanks!

  18. Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  19. I seriously love your blog.. Excellent colors & theme. Did you build this website yourself? Please reply back as I’m planning to create my own personal site and want to learn where you got this from or what the theme is named. Many thanks!

  20. Aw, this was a really good post. Finding the time and actual effort to generate a good article… but what can I say… I put things off a whole lot and don’t seem to get nearly anything done.

  21. This website is actually a walk-through for all of the info you desired regarding this and also didn?t know who to ask. Glance below, and also you?ll most definitely uncover it.

  22. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who was conducting a little homework on this. And he actually bought me lunch due to the fact that I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to discuss this topic here on your internet site.

  23. After research study a few of the blog posts on your site now, as well as I really like your method of blogging. I bookmarked it to my book mark web site checklist as well as will be inspecting back quickly. Pls check out my internet site as well as well as let me recognize what you believe.

  24. After looking into a number of the articles on your website, I honestly like your way of writing a blog. I saved as a favorite it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please visit my website as well and tell me how you feel.

  25. An impressive share, I simply given this onto an associate that was doing a little evaluation on this. And also he as a matter of fact acquired me morning meal because I located it for him. smile. So let me rephrase that: Thnx for the reward! But yeah Thnkx for spending the moment to discuss this, I really feel highly concerning it and also like learning more on this topic. Ideally, as you become knowledge, would certainly you mind updating your blog site with more information? It is highly useful for me. Large thumb up for this article!

  26. Can I simply just say what a comfort to find somebody who actually knows what they’re talking about on the web. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people must check this out and understand this side of the story. I was surprised you are not more popular since you certainly have the gift.

  27. Greetings! Very helpful advice in this particular article! It’s the little changes that make the biggest changes. Thanks for sharing!

  28. Hello, I do believe your site might be having web browser compatibility problems. When I take a look at your site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent website!

  29. Hello there, I think your site could possibly be having browser compatibility problems. When I look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, excellent blog!

  30. You are so interesting! I do not suppose I’ve read something like that before. So wonderful to find someone with original thoughts on this topic. Seriously.. thank you for starting this up. This web site is one thing that is needed on the web, someone with a little originality!

  31. Having read this I thought it was rather enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this informative article together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  32. Howdy! This post could not be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept talking about this. I’ll forward this post to him. Fairly certain he’s going to have a great read. I appreciate you for sharing!

  33. Aw, this was an exceptionally good post. Finding the time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never manage to get anything done.

  34. Hello there, There’s no doubt that your website could be having web browser compatibility problems. When I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it has some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, wonderful website!

  35. I blog quite often and I seriously thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.

  36. Right here is the right blog for everyone who hopes to understand this topic. You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for years. Excellent stuff, just excellent!

  37. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I’m hoping to see the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now 😉

  38. Hi there! I just wish to offer you a huge thumbs up for your excellent information you have here on this post. I will be coming back to your website for more soon.

  39. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Is there a way you can remove me from that service? Cheers!

  40. After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Many thanks!

  41. May I simply say what a relief to discover someone that really understands what they are discussing on the internet. You actually know how to bring an issue to light and make it important. More and more people must check this out and understand this side of your story. I was surprised that you are not more popular since you most certainly have the gift.

  42. Next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me just as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought you would have something useful to say. All I hear is a bunch of crying about something that you could possibly fix if you were not too busy searching for attention.

  43. This is a good tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article!

  44. I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I really hope to check out the same high-grade content from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now 😉

  45. Your style is really unique compared to other folks I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this page.

  46. You’re so interesting! I don’t suppose I have read something like that before. So good to discover somebody with a few genuine thoughts on this subject. Really.. many thanks for starting this up. This website is something that is needed on the web, someone with a bit of originality!

  47. Your style is unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this site.

  48. This is the perfect webpage for anybody who really wants to understand this topic. You understand so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic which has been discussed for years. Wonderful stuff, just wonderful!

  49. After looking into a number of the articles on your website, I truly appreciate your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Take a look at my website too and tell me what you think.

  50. Aw, this was an extremely nice post. Finding the time and actual effort to create a superb article… but what can I say… I put things off a lot and never manage to get nearly anything done.

  51. Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am having problems with your RSS. I don’t understand the reason why I can’t subscribe to it. Is there anybody having identical RSS problems? Anybody who knows the solution can you kindly respond? Thanks!!

  52. Hi there! I simply would like to offer you a huge thumbs up for the excellent info you’ve got right here on this post. I am coming back to your website for more soon.

  53. After I initially commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive four emails with the exact same comment. Is there a way you can remove me from that service? Cheers!

  54. I truly love your blog.. Very nice colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m trying to create my own blog and would like to know where you got this from or exactly what the theme is called. Thanks!

  55. Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon everyday. It will always be exciting to read through content from other authors and use something from other websites.

  56. I?m amazed, I must claim. Really hardly ever do I come across a blog that?s both enlightening as well as entertaining, and also let me tell you, you have hit the nail on the head. Your suggestion is impressive; the issue is something that not enough individuals are speaking smartly about. I am extremely satisfied that I stumbled across this in my look for something connecting to this.

  57. Your style is really unique in comparison to other people I have read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.

  58. Can I just say what a comfort to discover a person that actually understands what they are discussing on the web. You actually realize how to bring an issue to light and make it important. A lot more people need to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you are not more popular given that you most certainly possess the gift.

  59. I have to thank you for the efforts you have put in penning this website. I really hope to check out the same high-grade blog posts from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal blog now 😉

  60. After I initially left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Thank you!

  61. Everything is very open with a precise clarification of the challenges. It was really informative. Your site is very helpful. Many thanks for sharing!

  62. This is the right website for anyone who wishes to find out about this topic. You understand a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that’s been written about for ages. Excellent stuff, just excellent!

  63. Hi there friends, how is the whole thing, and what you would like to say on the topic of this paragraph, in my view its really awesome for me.

  64. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a co-worker who was doing a little research on this. And he actually bought me lunch because I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to discuss this issue here on your internet site.

  65. Hi there! This post couldn’t be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him. Pretty sure he’ll have a great read. I appreciate you for sharing!

  66. I really love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own website and want to find out where you got this from or exactly what the theme is called. Kudos!

  67. After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I receive four emails with the same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Thanks!

  68. Howdy! This article could not be written much better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I am going to forward this article to him. Fairly certain he’s going to have a very good read. Thank you for sharing!

  69. Good post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. It will always be helpful to read through articles from other authors and practice a little something from their websites.

  70. Good day! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through a few of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly delighted I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

  71. Aw, this was an extremely good post. Spending some time and actual effort to produce a good article… but what can I say… I procrastinate a lot and don’t seem to get nearly anything done.

  72. I must thank you for the efforts you’ve put in penning this blog. I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own website now 😉

  73. Hi there! I could have sworn I’ve been to your blog before but after looking at many of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

  74. Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I may revisit yet again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

  75. I blog often and I really appreciate your content. This great article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your website and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed too.

  76. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. There has to be a means you can remove me from that service? Kudos!

  77. I’m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough folks are speaking intelligently about. I am very happy I came across this in my hunt for something relating to this.

  78. Your style is very unique compared to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this page.

  79. Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon on a daily basis. It will always be interesting to read articles from other authors and use something from other web sites.

  80. Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to create a good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t seem to get anything done.

  81. Good day! I simply would like to give you a huge thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I am returning to your blog for more soon.

  82. I must thank you for the efforts you have put in penning this blog. I really hope to view the same high-grade content by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own site now 😉

  83. There are some interesting points in this write-up however I don?t know if I see all of them center to heart. There is some validity however I will certainly hold viewpoint till I explore it better. Great post, thanks and we desire extra! Added to FeedBurner also

  84. Hi! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through a few of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  85. Everything is very open with a very clear description of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Thanks for sharing!

  86. I’m very happy to discover this site. I want to to thank you for your time for this wonderful read!! I definitely loved every bit of it and I have you bookmarked to see new things on your site.

  87. This is the right blog for anybody who hopes to find out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic which has been written about for ages. Wonderful stuff, just excellent!

  88. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so much, However I am going through issues with your RSS. I don’t know the reason why I am unable to join it. Is there anybody getting similar RSS problems? Anyone who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

Comments are closed.

Close