[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rf9eHkLqSEU[/youtube]

 

 

 

In occasione dell’uscita del videoclip di Toni Bruna “Formigole” ho fatto qualche domanda a Fabio Capalbo, talentuoso regista di Vigevano e titolare dell’etichetta Niegazowana (assieme a Massimo Necchi ed Andrea Piccolini). Questa è l’intervista integrale, da cui ho tratto una versione più breve uscita sul quotidiano Il Piccolo di oggi.

 

Raccontami come hai scoperto Toni Bruna e l’impressione che ti ha fatto la prima volta che l’hai sentito (se ricordo bene era dal video di «Iazo»). Che cosa hai visto in lui di speciale, cosa ti ha colpito e incuriosito?

 

«Ho scoperto Toni Bruna tramite te, Elisa. Se non ricordo male, tu lo hai fatto ascoltare a Walter (Somà) e lui subito dopo me lo ha girato. Il brano era “Iazo”. Mi ha colpito la sua purezza, e la sensazione che lui e la sua musica fossero in forte sintonia tra di loro. Ho trovato il dialetto triestino una gran bella idea, così musicale e poetico. Oltre a portare avanti una tradizione linguistica importante, il suono di quel dialetto ha un sapore internazionale, quasi come la lingua inglese. Anche se non si colgono tutte le parole, ci si fa trasportare dalla sonorità e quello che non si capisce lo si interpreta. È così che parte una suggestione più profonda».

 

Due parole sull’etichetta Niegazowana, su come scegliete gli artisti e cosa vi ha spinto a far entrare nella vostra scuderia Toni Bruna. So che è presto per fare bilanci, ma avete già qualche feedback (recensioni, vendite, commenti) dell’appena uscito «Formigole»?

 

«Niegazowana è nata circa 6 anni fa. Questa bizzarra parola polacca significa “naturale”. Cerchiamo gli artisti con questa caratteristica, cioè che sappiano comunicare se stessi attraverso la musica con meno filtri possibili. Edda ne è un grandissimo esempio, ma anche Gionata Mirai con il suo folle disco a 12 corde, e la visionaria elettronica dei Lorre. Lo stesso ci è successo ascoltando Toni Bruna. Ritengo che il motivo per il quale non abbiamo più gli artisti e le canzoni di una volta, quelle che poi sono rimaste nel tempo, sia in relazione proprio con la naturalezza dell’espressione. Sia i discografici che gli artisti stessi sono più concentrati a realizzare musica che “funzioni”, che rimandi ad altri immaginari, di solito seguendo mode anglosassoni. È talmente tanta la paura di sbagliare e di fare dei flop, che pian piano negli anni abbiamo smaterializzato la nostra forte identità. È un peccato. Nel nostro piccolo con Niegazowana proviamo a promuovere la musica che ci sembra vera e che possa dare un contributo onesto a chi sceglie di ascoltarla. È positivo e paradossale allo stesso tempo che i nostri dischi più puri e spesso più difficili, siano quelli che riscuotono più successo di vendite e pubblico, oltre che di critica. “Formigole” ne è un’ulteriore conferma. Il disco sta avendo ottimi riscontri, le recensioni delle principali testate ne parlano molto bene. Pochi giorni fa Toni ha presentato il disco in diretta live a Radio Popolare a Milano e il pubblico presente in sala è rimasto estasiato».

 

Parlami della tua attività di regista di videoclip musicali, quando hai iniziato e quali sono i tuoi lavori che ricordi con più piacere. (Due parole anche per ricordare il recente video di Capossela).

 

«Mi occupo di regia da circa 5 anni. Aver aperto un’etichetta mi ha permesso di fare esperienza direttamente su alcuni dei nostri artisti, tra cui Edda, Lorre e Lombroso. Poi sono cominciate ad arrivare offerte esterne, tra cui i Verdena, ai quali ho girato “Miglioramento”, un clip psichedelico con una libertà creativa che pochi musicisti hanno il coraggio di concedere ai registi. I Verdena mi hanno lasciato carta bianca chiedendomi di spingere il più possibile per realizzare qualcosa di diverso e visionario. Per questo spirito e per la qualità della loro musica, per me ad oggi sono la più interessante band italiana. Ultimamente ho girato un video per Vinicio Capossela, intitolato “Zarafa Giraffa”. È la canzone che promuove un film di animazione francese intitolato “Le avventure di Zarafa”. L’immaginario di Vinicio e quelli del cartone erano così caratterizzati che mi è sembrato più adeguato non caricare ulteriormente il clip di altri linguaggi. Ho raccontato quei mondi attraverso giochi di proiezione. Infatti il playback è alternato a diversi dettagli di oggetti sui quali viene impresso il cartone animato. Il video al quale sono più legato in assoluto è “Odio i vivi” di Edda. Seguendo la sregolatezza del brano, ho deciso di provare ad osare anch’io, mescolando il linguaggio del videoclip a quello documentaristico, l’audio della canzone con l’audio ambiente delle riprese, dialoghi compresi, il testo controverso del brano con la figura e le parole di un personaggio estremo come quello della pornostar La Venere Bianca. Raccontare la vita quotidiana di una porno attrice, fatta di commissioni, cucina, palestra mi sembrava potesse creare una suggestione interessante, una piccola riflessione sulle nostre più intime contraddizioni».

Immagine 1

“Formigole”: come è nata l’idea del video, la scelta della location e cosa ricordi di quei freddissimi giorni di riprese a San Pelagio, sul Carso triestino. Tutti i dettagli che ritieni necessari menzionare sul video e la sua realizzazione.

 

74558_10200208520561560_2122619462_n«Ci sono alcuni brani, così puri ed essenziali, che mi rendono difficoltosa un’interpretazione visiva. Quasi che qualsiasi cosa si aggiunga al brano rischi di sovraccaricarlo. Mi successe qualche anno fa con “L’innamorato” di Edda, e ho risentito la stessa sensazione pensando al video di “Formigole” per Toni. Con Edda la risolsi decidendo di riprenderlo da vicino in un ambiente neutro, facendogli interpretare la canzone solo con gesti e sguardi, senza il labiale delle parole; una sorta di playback corporeo. Con Toni volevo fare qualcosa di differente. Chiacchierando insieme, mi diede lui stesso lo spunto, dicendomi che aveva un contatto intimo con la campagna triestina. È solito arrampicarsi sugli alberi, portandosi a volte anche una carrucola con la quale tira su gli strumenti musicali per poi mettersi a suonare appeso tra i rami. Mi è sembrata un’immagine forte e abbiamo deciso di seguirla. Ho pensato che il comune denominatore di questo clip dovesse essere la luce. Ci tenevo che il video iniziasse di giorno, proseguisse al tramonto e si chiudesse con la notte. Insieme a Nicola Cattani, il direttore della fotografia, (in foto assieme a Toni Bruna e Fabio Capalbo) abbiamo riflettuto su come rendere al meglio questa scelta. Abbiamo girato a fine dicembre, periodo in cui le giornate sono molto corte, luce compresa. Durante il tramonto dovevamo girare le scene più complesse, quelle con più azione, quelle dell’arrampicata sull’albero. Avendo a disposizione più o meno 30 minuti di luce-tramonto, e solo 2 giorni disponibili per le riprese siamo riusciti a girare tutto quello che ci serviva in pochissimo tempo. Siamo stati fortunati col tempo, c’era un bel sole che creava degli interessanti giochi di luce. Gran parte delle riprese le abbiamo filmate con anche noi della troupe arrampicati sugli alberi, e per me che non sono esattamente uno sportivo slanciato non è stato semplice. Mi ricordo che abbiamo preso tantissimo freddo. Abbiamo patito, ma ne è valsa la pena».

Immagine 4

Che idea ti sei fatto di Trieste? (E come ti arriva attraverso il dialetto di Toni… e magari anche attraverso Dorina, altra artista triestina con cui collabori).

 

«Trovo Trieste una città misteriosa, difficile da capire senza avere la possibilità di viverla a fondo. Da un punto di vista estetico la trovo tra le più cinematografiche d’Italia. Nel senso che offre più strati di lettura. Quando guardo uno scorcio, una piazza, una stretta viettina ripida, ho sempre la sensazione che oltre a quello che sto guardando stia succedendo dell’altro. E poi mi affascinano le sue tante dualità. L’Italia e l’Istria, il mare e la montagna, la salvaguardia delle tradizioni nonostante le pressioni di globalità a cui ogni città medio-grande è sottoposta. I testi di Toni mi hanno fatto capire tanto di più della città, ma soprattutto delle anime di chi ci abita. Se Trieste è così interessante, è perchè lo sono i triestini. Toni l’ha capito e raccontare i loro umori è, a mio parere, uno degli slanci geniali della sua poetica. Ho conosciuto Trieste anche attraverso le parole scritte e le belle collaborazioni con voi fratelli Russo, che ritengo siate tra le voci più autorevoli e lucide del panorama critico-musicale italiano. Ora sto collaborando con un’altra triestina nota, Dorina, con la quale stiamo pre-producendo il suo disco d’esordio. Lei è un’altra faccia di Trieste, e sono curioso di conoscerla a fondo».

 

http://www.elisarusso.com/toni-bruna-comunicato-stampa/

 

tb

Elisa Russo, Il Piccolo 26 Aprile 2013

Altri video di Fabio Capalbo:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Lv83GN4VaJ0[/youtube]

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HdCZGo-Vk04[/youtube]

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tDVRpXwqD1o[/youtube]

 

Elisa Russo

Elisa Russo

Si occupa di musica e spettacoli su stampa, radio, tv e web. Dal 2004 collabora con il quotidiano Il Piccolo di Trieste. Spesso lavora in coppia con il fratello Ricky. The Russos hanno ideato, scritto e condotto il programma musicale “In Orbita”, in onda su Tv Capodistria (Slovenia) e su Radio Capodistria.

24 thoughts on “TONI BRUNA: ESCE IL VIDEOCLIP “FORMIGOLE” intervista al regista Fabio Capalbo

  1. excellent issues altogether, you just received a emblem new reader.
    What might you recommend about your submit that you made a few days ago?
    Any sure?

  2. It’s perfect time to make some plans for the future and it
    is time to be happy. I have learn this post and if I could I
    wish to recommend you few interesting things or tips.
    Perhaps you can write next articles relating to this article.
    I desire to read even more things approximately it!

  3. Just wish to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission allow me to grab your feed to keep
    up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the
    enjoyable work.

  4. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem
    to get there! Many thanks

  5. After looking over a handful of the blog posts on your
    blog, I truly appreciate your technique of writing a blog.
    I added it to my bookmark website list and will be checking back in the near
    future. Please check out my website too and tell me how you feel.

  6. I just want to mention I’m very new to blogging and site-building and certainly enjoyed this blog site. Probably I’m want to bookmark your blog . You surely come with incredible articles and reviews. Thank you for sharing your web site.

  7. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts on this kind of area .
    Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.
    Reading this information So i’m glad to convey that I have
    an incredibly just right uncanny feeling I came
    upon exactly what I needed. I most indubitably will make certain to do not put out of your mind this web site and provides it a look regularly.

  8. I am the business owner of JustCBD label (justcbdstore.com) and am planning to grow my wholesale side of company. I am hoping someone at targetdomain give me some advice ! I thought that the most effective way to do this would be to reach out to vape shops and cbd retail stores. I was hoping if someone could suggest a reliable site where I can get CBD Shops International Sales Leads I am currently taking a look at creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. On the fence which one would be the best solution and would appreciate any assistance on this. Or would it be easier for me to scrape my own leads? Suggestions?

  9. Good post. I learn something totally new and challenging
    on sites I stumbleupon everyday. It will always be useful
    to read through content from other writers and practice a little something
    from their sites.

  10. Hello very cool website!! Man .. Excellent ..

    Superb .. I will bookmark your web site and take
    the feeds additionally? I am satisfied to search out so many useful information here in the publish, we
    need develop extra techniques in this regard, thank you
    for sharing. . . . . .

  11. Great goods from you, man. I’ve take into account your stuff previous to
    and you are simply extremely excellent.
    I really like what you’ve received right here, certainly like what you’re saying and
    the best way in which you say it. You are making it enjoyable and you still care for to keep
    it sensible. I cant wait to read far more from you.
    This is really a terrific website.

  12. Aw, this was an extremely good post. Taking the time and actual effort to generate a good article… but what can I say… I put things off a lot and don’t seem to get anything done.

  13. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you
    are just too magnificent. I actually like what
    you’ve acquired here, really like what you are
    stating and the way in which you say it. You
    make it entertaining and you still care for to keep it sensible.
    I can not wait to read much more from you. This is really a terrific web site.

  14. You are so interesting! I don’t suppose I’ve read through something like that before. So wonderful to discover another person with a few original thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up. This website is something that’s needed on the web, someone with a bit of originality!

  15. I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I really hope to view the same high-grade content from you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now 😉

  16. I absolutely love your website.. Pleasant colors & theme. Did you develop this amazing site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my own blog and would like to find out where you got this from or just what the theme is called. Many thanks!

  17. I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something that not enough folks are speaking intelligently about. Now i’m very happy I found this during my hunt for something concerning this.

Comments are closed.

Close